חודש 3 שבוע 1 יום ב; "יומני שי-פרעה" -בלוג ההפקה; רוני, ארז

ניסיונותיי להרשים את מלח בינל בהפקת "יומני שי-פרעה" לא צלחו. בסדר יומו הדחוס לא נותר לו ולצוות הנועז אפילו שעת ביקור בזירת הנחיתה בדיזנגוף סנטר [דיזנ לא דיזינ כמה פעמים צריך להגיד לך? רק וויקי בהזרקה ישירה למוח יואיל]. אך כמו קוסם שולף כובעים, המתיש את הקהל בחיטוט בצילינדר השחור  לעוד ועוד סוגי מצנפות ראש וכשלפתע, כשאף לא אחד מהקהל מוכן, מבצבצות אוזניו הקטיפתיות של השפן, כך מלח ביצע את פעלולו האחרון לביקור. לא היה זמן לשאול אם מדובר בשפן או ארנב, רק להיכנע ולרוץ אחריו

הוא לא היה לבד, היו לא עוזרים שנשארו לאורך כל הפגישה למרות עיקום אפי המופגן שנועד להבהיר את חוסר שביעות רצוני מהעובדה שלפרויקט כל כך אישי וחשוב בזמן כל כך גורלי ולאחר שהוא הביע את תמיכתו המפורשת, לא נתנו את תשומת הלב הדרושה. האף המעוקם ממש לא הרשים את מלח שאחת ממומחיותיו הלא נסתרות היא החוטם, מאפייניו, תכונותיו וניצולו המקסימאלי.

אתו הגיע ארז, מלא גאווה שכל החבורה קרואה על שמו, מתעלם שיש לפחות עוד שניים ממקורבי החבורה שבאותה מידה יכולים לתבוע בעלות. הוא נראה כמו אברם של אורה ודוד ובמהרה השתלט על הערב כשפס הקול שנבחר בקפידה על יד מלח ברקע. היה שופן והיתה פטסי קליין שזכתה לליווי עם האריה פרו 2 גיטרת הבס המקומית שנתנה פייט אדיר למיתוגה כפושטית, והיו והיו

כיאות לפרויקט בסדר גודל שכזה, האמור לנתק בחנוכה הקרוב כרבע מליון איש ולו רק לשניות ספורות מבהלת החג ולרתקם לקרב האימתני המתחולל מול עיניהם, לקח מלח את המושכות לידיו, מחק משימות שתוקפן פג והצביע על אותם מקומות שעקומות השיפור יפה להן

וכל זאת תוך שארז נכנס ויוצא בתנוחות סופטה, מהבוהן ועד לסאסה, נחשו בן 1000 הראשים המשמש גם ככורסתו של וישנו בעת שהאחרון מנמנם לתוך ימיו הבראשתיים. והדמוי אברם עוקב במילותיו אחר כל גיד ושריר, נותן שמות,  חד חידות, ממציא מילים ומשחק בחרוזים כאדם, אחיו הבכור של עופר נשוא הבשורה.

ובגלל זה, כשהתעוררתי למחרת,  שבעתיים שמחתי שרוני מדיזנגוף התעניינה אם הפרויקט יהיה מוכן לחשיפה בחודש הבא באירוע המוקדש כולו  לקומיקס ושיתנהל במקום שבו תפקדה קומיקאזה, אימפריית הקומיקס בדיסי שנטשה את מבצרה הארצי ועברה לשכון ברשת. רוני  כיוונה נכון מבחינת תחושה אך הדרך עוד ארוכה וחסכתי ממנה את עדכוני רשימות היעדים והמשימות. בבלוג ההפקה כבר חשופים כל הסודות,  שהטקסט בגרסת עבודה, צולמו רק תמונות נסיוניות , תמתמ רק החלה לשלוח הערות ראשונות, שולחת אותי בבעיטה לטקסט עצמו וכל זאת מספר שעות לפני  המפגש הראשון עם יצחק הנקדן ותחילת העבודה על גרסה ד'. 

חודש 3 שבוע 1 יום א; בלוג הפקה -יומני שי-פרעה ; יעקב הבלונאי

פגישתי עם קרישנה בשיח גלריה של תערוכתה המצוינת של נירה פרג בקלישר אליה הלכנו מ', תמתמ ואני כנציגי החבורה,

הזכירה לי שוב שאין לו שום כוונה לשכוח את דבריו מאמש, שעלי להתחיל לכבד כמה מההבטחות לדיאלוג מחייב ופורה שאותן פיזרתי ללא הרף במהלך החודשיים האחרונים מאז שהחלתי לכתוב את הבלוג. את דבריו הוא אמר בעודו מותח את זרתות כף ידי לנעילה ראויה של מנח האלוף, לא לפני שקרב את האמות אחת לרעותה לקרבה שלא ידעתי שהן מסוגלות, מגרדות את עלי הדפנה של הגיבור הנוכחי-אני, כן אני. כיון  שעדין נאבקתי לשחרר את שרירי מהכיווץ שאליו נתפסו, יום קודם במהלך שיעור "עננים ורוח" של המזוקן, שבהשראתו אך לא בהנחייתו ניסיתי להתאזן בגובה נמוך מדי, גם בגלל שזאת לא תנוחה לנהל בה ויכוחים,ובעיקר בגלל שבתכלס, אכן נכון-פיזרתי הבטחות , כהמחאות של בנק ניגרי . והרי אמרתי לעצמי אז -ההפקה הזאת תתנהל שלא כקודמותיה. לא רק במתינות, אורך רוח, כבוד לאחר באשר הוא, בגרות, בשלות אלא ובעיקר שקיפות טקסטואלית.

וכבר, אופפפפס

 OH WELL

הגשם שניקה את הפסח סלל את הדרך ל"ימים הנוראים", התקופה בין הסדר השני ליום העצמאות, ויותר מדויק התקופה של יום השואה ויום הזיכרון לחללי מערכות ישראל. שנים אחרונות לפני שאלו ששרדו את השואה והגיל עדין בטווח נגיעה. הביטוי "ימים נוראים" הוא של יעקב, מאייר בלוני הפילונים ושאר הדמויות האקוורליות, שיותזו מגופו של יצור הסלילים לחלל דיזינגוף סנטר  כששניים מהצוות יחדרו לפתע לחייו; הרקדנית -תשתחל לחוט שדרתו וגושיער –תחבקהו בקטלניות.

 קביעת פגישת העבודה עם הבלונאי [שזאת ההזדמנות לשאול את אמא נימה ואבא נימרוד למסלול קרבתנו המשפחתית; לא יודעים, קרבה מסוגת האחות של הבן דוד שהתחתנה עם- קרבת שולחן רחוק באירועי משפחה מרכזיים], שלל ההתוועדויות הכרוכות בהפקה  לא מצליחות להפיג את תחושת האשמה שלי שאני פשוט לא עושה מספיק את הדבר השני הכי חשוב ביותר שאני אמור לבצע בהפקה והוא-לכתוב את בלוג ההפקה

תחושת האשמה-אותו רגש נבזי, שבזכות קבלה מוחלטת על עצמו ותו לא, פילס מלח בינל את דרכו לצמרת ואותו הוא מטפטף למוחי במהלך ביקורו בארץ- על אי כתיבתי, מתעצמת ככל שאני מביט בו   מתעלם, בדקות הספורות בהן הוא לא סוחר בבני אדם, מעיקר ומתרכז בתפל. איך אני מביא עצמי לכתוב יותר, ואולי אני לא איש מילים אלא סתם סתם שלפתע היומרה ארזה לו ת'מוח.

לכבוד המילים WARM LEATHERETTE  , לתפארת סופרי העתיד שיאלצו לברור את קישוריהם בכתיבתם ולחיי מלח בינל ששונא את השיר/ המוסיקה /הקונספט כך אני יודע שאני בדרך הנכונה

הקלידו מילה, ביטוי, מושג או משפט קצר, בעברית או באנגלית

מקלדת

תוצאות תרגום עבור: Leatherette

leatherette noun

חיקוי עור, חומר דמוי עור

leatherette

leatherette: יחיד; leatherettes: רבים;

מתוך בלוג השפה העברית

רוביק רוזנטל / אבק אדם בכור היתוך

תקופות של מהפכה ושינויים רדיקליים מטלטלות גם את הלשון. המצב החדש דורש מילים חדשות, מחפש משמעויות חדשות למילים ישנות, וגם יוצר צירופי לשון חדשים. המהפכה הציונית לא יצאה מכלל זה, וכאן באו לעזרתה סופרים, פוליטיקאים ועיתונאים. אחד הצירופים המכוננים האלה הוא "כור ההיתוך", ואליו חברו האנגלית והתנ"ך.

חודש 2 שבוע 2 יום 2; יומן הפקה;יפתחיעלדניאלמעיינשוגי, אילנה,יצחק מהפייסוש

"...מה זה העיכאס הזה שאתה כותב שיוצאת לנו הנשימה עד שבכלל מגיעים לדף הזה. מספיק הרעלת את האווירה עם ענני העירוניות התל אביבית. צא   בחוץ! טייל בארז ישראל ובמקום לספר לנו על ייסוריך דווח חדשות מגזרת ההפקה ולא מחזורי מלחמות פנימיות" עם רוח שכזאת איזנתי את עצמי למצב של קרוב למקלדת, תגובות לביוד1 לחמם את האצבעות והסתערות: מה יש להגיד, מה יש לספר, מה יש לעדכן איפה אני-צריף בחוות יפתחיעלדניאלמעיינשוגי   בתלמי אטינגר שבנגב הצפוני, משקיף על מטע הזיתים ועל ערמות שחת, בעל מדושן עונג שנקצר רק אתמול, תערובת ריחנית של דגנים עם גרגריהם ופירותיהם. מה עשיתי- רכבתי על סנדי הבלונדה שלא הפסיקה לרצות לאכול, תוחבת ראשה לכל ירוק מזדמן. אח"כ עליתי על  קוסאי (במלעיל  ) סוסה החתיך של אילנה שממנו משקיפים על גבעות הנגב הצפוני בחזה פתוח. הצטלמתי רק עם סנדי כי היא בלונדה ולא רציתי שהיא תיעלב אבל קלטתי שלקוסאי יש נשמה של סלבריטאי אמיתי, חובב מצלמות. כשהייתי איתו הוא עשה מהלך יחצ"ני, לחלוטין מנוגד לאופיו, הצניע עצמו, סומך על חושיו שהוא יזכה בתואר  מוביל דבוקת חבורת ארז. בדרכו לצמרת עקף קוסאי את  את ניקו בעל היחוס, וצ'יף העיוור (מצויין לדהרה בסולם הרייטנג פחות למיתוג) סער ידידי הסוס-הרוזבאד של הפוסט מסתבר שללייק יש קישור היסטורי לענף הסוסים כצורת החזקת המושכות הנכונה שאותה ניסו ללמדני בהצלחה חלקית בינתיים. הוראות הפעל הגם לזה בקרוב    ואני עושה לייק לחברי מהפייסבוק יצחק על תרגום השיר ייפוי כוח של עזרא פאונד כי אלו המילים שנזקקתי . לא מוצא את הקישור למקור. הקריאה ב"אשה בורחת מבשורה" טעונה בכל זווית אפשרית. עלי לזקק משם את אברם והחלמתו החלקית במהלך הטיול, את  התנועה בתוך הנוף כמסע, תזוזה טרופה לא רצונית ולנפות את השאר: את החרדה, המועקה והקנוניות הזעירות במשפחה. ולבער כל שמץ מיופי שפה שלו עליה גדלתי ואסור לי לחזור לשם. ולשנן את תנועה 2: קפיצה מהZepeliN\ירח לבטן כדור הארץ. כתף ימין  ורגל ימין פנימית למרכז המעגל (פ"מ). רגל ימין-הפנימית למרכז המעגל-נשלחת אחורה. בתנוחה הזאת מתרחש סבוב כיוון ההליכה. מרכז הכובד עובר מרגל שמאל –החיצונית למרכז המעגל (ח"מ)  -לרגל ימין, הרגל הפנימית שנשלחה לאחור. גלילי אצבעות רגל ימין משתחררים ומסתובבים על ציר העקב לכיוון האגן. מרכז הכובד חוזר  מרגל ימין לשמאל  ומאפשר לגלילי אצבעות רגל ימין להסתובב על עקב ימין לכיוון התנועה החדש. משקל הכובד עובר במלואו לרגל ימין מאפשר לרגל שמאל לנוע צעד אחד קדימה ולידיים, כתף ימין פונה לפנים המעגל, לתפוס את הירח. רגל ימין, כעת משוחררת, נשלחת אחורה, חוצה מפנים המעגל את רגל שמאל ומתייצבת על שפת המעגל. מרכז כובד עובר מימין לשמאל, האגן, הפנים והכתפיים מול מרכז העגול, מאפשר לגלילי אצבעות רגל ימין לסוב על העקב. משקל עובר לשמאל, מאפשר לימין לתקן עצמה קלות ולכף הרגל לסוב על שפת המעגל לכיוון התנועה. המשקל עובר במלואו לימין, מאפשר לרגל ימין לבעוט, להמשיך לצעוד או לנוע לתנועה נוספת.

חודש 2 שבוע שני יום א; יומן הפקה "יומני שי-פרעה";

בבוקר הרימה ביוד1 הרמה על הקיר-מעניין איך זה מרגיש לקרוא "אהובי" או “אהובתי”, ושלפחות לרגע אמירת המילה, זו תהיה אמת לאמיתה-
מצאתי עצמי ברחובות מהרהר על קריאה לחלל
ואז החלה ההתקפלות, השמטות לתוך הגוף. קריסה מבוהלת לחיפוש אחר הדבר שאיננו ולא יהיה אלא בדמיון כשלפתע הדמיון לא מספיק ונותרת תחושת מחנק כי לא נשאר חמצן לאשליה.
הביטוי הראשון למצב הוא חוסר יכולת הביטוי. נמנמת בשפתיים וסירוב של האצבעות לכתוב במקלדת.
היתקעות על אות
ההפרדה בין החיים לכתיבה 

נשאר רק גרירת הרגלים לבית ספר ושם להסתובב במעגל, עוגה עוגה במעגל נחוגה- אבל הידיים מורמות. כשהן קולט את ידיי השמוטות הוא מיד מעיר. הן הוא כעיט שנגזר עליו ללוות ולתמוך בקשיי בחיפושי אחר הנקטר האלוהי. לו רק כדי שהוא עצמו ישתחרר מקללת כליאתו בגוף ציפור, הוא אוחז בדש שרוולי ומנענע את הגוף הרופס, מזכיר לגוף שאם אי אפשר להרים מבט צריך להרים את הידיים ובית החזה.
ולשנן את תנועה 1: חילופים ראשוניים. כתף שמאל ורגל שמאל פנימית למרכז המעגל (פ"מ). רגל שמאל-הפנימית למרכז המעגל-נשלחת אחורה. בתנוחה הזאת מתרחש סבוב כיוון ההליכה. מרכז הכובד עובר מרגל ימין –החיצונית למרכז המעגל (ח"מ)  -לרגל שמאל, הרגל הפנימית שנשלחה לאחור. גלילי אצבעות רגל ימין משתחררים ומסתובבים על ציר העקב לכיוון האגן. מרכז הכובד חוזר  מרגל שמאל לימין  ומאפשר לגלילי אצבעות רגל שמאל להסתובב על עקב שמאל לכיוון התנועה החדש. משקל הכובד עובר במלואו לרגל שמאל מאפשר לרגל ימין להתרומם לבעיטה או להמשך צעידה
ולשנן את תנועה 2:
ולשנן את תנועה 3
ולשנן את תנועה 4
ולשנן את תנועה 5
פחות קר
ולעשות לינקים? אין מצב יש גבול
או לא

Gummo - Intro with first song, czołówka z piosenką

הגעתי לגרוסמן-אשה  בורחת מבשורה

חודש 2 שבוע ג יום ראשון; יומן הפקת "יומני שי-פרעה-הנחיתה בכוכב ארץ"; אחותי הגדולה, הבתימיבתימי, יוד הזכר

  "צניעות-זה מה שאתה צריך ללמוד" אומר לי הרוצח הג"ינג'י בעודו מחלץ אותי בגלגל הפוך מפונצ'ר מתנוחת הקשת אליה נקלעתי בהדרגתיות מספיק כדי לשכוח איך הגעתי ואיך אני יוצא ממנה, לעמידה. פשששששששששששש הללויה. "הידיים שלך עדין חלשות אך הן יתחזקו". הידים? דווקא להן נטפלת, יש לנו את הרגלים והחיבור לקרקע לפני שיתלוננו מסביבי שאני מחבק חזק מדי. ואולי הוא רומז, שמשימתי, לשרוד את השיעור כך שאוכל, במקלדת הראשונה שתזדמן לי,להקליד את פס הטקסט במוח

אל תכנס לזה אני כותב לעצמי

יש לדווח על: גרוסמן המאניאק כמובן, שאחותי הגדולה הביעה עניין, ההכנות לביקורו של מלח בינל, אגרות פנייה לפייס, שיפורים בבלוגר, תנועה רביעית, הערות של תמתמ על הטקסט של פרק א, הירח שמסרב לעלות מעל דיזינגוף סנטר (אז אולי בכלל נצלם אסטרואיד שעובר בשמיים)

עוד אדוש גם בחלל הזה עוד אך ברשימה יש עוד:

העבודה במיזם החדש של בתימיבתימי, תנועה 4, הסאטצאנג של הרון פארוקי במוזיאון תל אביב,

פגישת עבודה ראשונה עם יוד הזכר, ופירוט מדוקדק לאן הלכה נשיפת נשימת ההפנמה של ההמצאה הישראלית=> אחרי החגים.

כצפוי, שהרי בגלל זה חמקתי מ"תהיי לי לסכין" למשל אני לא יכול להתנתק מהאשה והבשורה. בחצי הספר, עדין לא ברור מי הכלב בחמישייה הסודית אבל מערכת יחסי אילן/אברם מתפתחת לכיוון קינקי משהו כשל גרוסמן/אלדר, יצחק מהפייסבוק/אלהרר

המילים שלו מגלגלות אותי בין החדרים בצור הדסה, בחוצה ישראל, בגוף צעיר מתבלה, בזיכרון מתגבש לאחיזה מנחמת במציאות שמחוץ למיטה

אברם מפסיק לכתוב לאחר הנפילה, אורה, כותבת בארון (שם אחר לכותבת יומני הטיולים המשפחתיים, נימה סטייל) יוצאת ממנו כאמצעי השהיית הבשורה ואני
הגיע הזמן לפגישה עם גרגר, אני אמשוך ללאקאן והוא יביא אותה מאיפשהו לאנשהוא
יום הולדת חמש לצימר, מעבדת הסאונד השכונתית שנפתחה כשנפער החור ומשכה, יותר מכל מקום אחר בתל אביב את תמתמ ואותי. ארובת עישון ידידותית לסביבה של שני יוצרים רון קציר וגיא דוביוס (קישור לוימאו שלעיתים לא נפתח ישירות
http://vimeo.com/14873046

אי של הקשבה לתנאי הסביבה ללא התפשרות על השאיפה לניקיון הצליל

sudden infant

מוג'האדין 

שאר הלהקות שהופיעו

עדין קשות להשגה (כללי ולי) בצינור . אני מביט על הקהל. הרוב מהשבט הלבן. יכלו להיות הבנים של אורה-אילן-אברם (בספר, אדם,, האח הגדול שנמצא בדרום אמריקה עם אילן-האב הוא המוסיקאי, אך יש קטע מרגש שבו עופר, בהתקף חריג של יציאה מאיפוק מרביץ, בעידודה של אורה, סולו תופים). פחות רואה אותם כמנגנים על הבמה. אולי בכוכב נולד

אולי גם כאן טמון מפתח מדוע שחציתי לדור 2 הוחלף גרוסמן כמדריך לחיים בקייטנה לעברית  על ידי שבתאי\לאור\ברוך\ויזלטיר\משעול תחת פנס לוין

תנועה מספר 4:שמה יהיה לעתה חולץ פקקים ממצולת שדה הראיה. פירוט-פרק הבא, לפני סוף החגים. ייעדתי משימה- כשהבית ספר יפתח שוב, להגיע שבארגז כלי הוראות הפעלה לחצי מ"עננים ורוח" (תנועות 1-4)

חודש 2 שבוע 2 יום 3; יומן הפקה; יוסי האיש הצל והסרטן, ארקשה, לולה והזוהרים, אריאל הגמל

  
איפה אני: עם תמתמ בדימונה במסעדת הכושים העבריים.  טופו מטוגן מצופה בלילה אורירית בתוך פיתה: טמפה ציוני.פוגש את יוסי ר. איש הצל והסרטן מראשוני והאנשים בארץ שהעז ללכת בגופו נגד הממסד הרפואי ומונופול הסרטן. בדרכו המאופיינת בראש בקיר וסינון רעשים טבעי מליקוי שמיעה, בקהילה הוא אומר מלקק את גלידה אמריקאית מצוינת בטעם תות, מחלב סויה.
קפה לא היה להם אז גמאנו אספרסו עם ארקשה האיש בעל שיני הזהב ולולה בזמן שהזוהרים עסקו בחישובי אפיקומן מדויקים. אילצתי את שניהם לחבב דפי.  טוב שאין לי הרבה עקרונות אותם אני צריך להפר בדרכי להגשמת חלום הפייסוש הבא
You need 9 more likes on your Page to get access to insights about your activity

הוראות לעיסה לגמלים מתחילים , צילום: תמתמ

איפה אנחנו-חלק 2

בעבור חופן חציר מדושן בבוטנים  ואפונה רכשתי את אמונם של שני גמלים מהחווה שסיפרו לי כל מה שצריך לדעת על חוות הגמלים של הגמל אריאל והדימונאית. התמקמנו שם לליל לבנה כמעט מלאה שלאורה יצאנו בחצות לסיור לילי בואדי למרגלות רכס רותם. על צוק מוכה ירח ציטטתי לתמתמ את גרוסמן מצטט מ"ימי ציקלג" של  יזהר (שורה אהובה על גיבורי הסיפור אברם ואורה) במחווה דרמאטית מול הירח המלא :אי אפשר להצביע למישהו על כוכב מבלי שתניח ידך השניה על כתפו. זכיתי לתשואות עד אז המשכתי לשחות לתוך "אשה בורחת מבשורה" מפתח את העוינות למדריך המשמעותי הראשון שלי לתרבות עברית. דוד גרוסמן היה אפילו בסדרה "כוכב הלכת האבוד" מבוססת על "סייר החלל". מהסיקוס,הכוכב האבוד, אסטרואיד שלהשפעתו יחס אפלטון את השקט והשלווה ששררו בכדור הארץ לפני עשרת אלפים שנה מפקחת שי-פרעה על  ה"צוות הנועז" בדרכם לשחרור החטוף בדיזינגוף סנטר. הטינה חיכתה מאז שגיבורי גרוסמן ואני עברנו חצינו מדור 1 ל- 2. אני נאבק לא להעיף את הספר מידי בגלל אברם, בן לווייתה של אורה-האשה- במסע עיכוב הבשורה. ממלחמת יום כיפור; הזדהות עם האלם ופחות עם הילד פלא האמיץ שהיה, מאנקלת אותי לאברם, נער כותב מוכשר שחזר הלום קרב ממלחמת יום כיפור.  אורה, העובדת הסוציאלית ואילן עו"ד זכויות קניין לא מעניינים אותי. אני כן יודע שזה כנראה הפעם האחרונה שהוא יספר לי על אנשים שלא אכפת לי מהם, ואני מרגיש שאני יכול לסמוך עליו כמו שסמכתי עליו בעינים עצומות ובאוזניים פתוחות מימי ל"אם ולילד". למרות העוינות שלי לספר, הספר חודר לגוף דרך הרגלים המטיילות בשביל חוצה ישראל. בבוקר טיפסנו להר סנפיר ואף צעדנו בשביל כחול לבן וכתום, גוזרים לעצמנו את הסרט מעל השביל.

עומדן / הופכות אחראיות / ליותר ממה שהתכוונו / וזאת פריבילגיה מילולית (אדריאן ריץ')

טעמו של צער – שיר בתרגום דן דאור

לזכרו.

*כְּשֶׁהָיִיתִי צָעִיר וְלֹא יָדַעְתִּי מַהוּ טַעֲמוֹ שֶׁל צַעַר

אָהַבְתִּי לְטַפֵּס לְגַג בַּיִת גָּבֹהַּ

אָהַבְתִּי לְטַפֵּס לְגַג בַּיִת גָּבֹהַּ

וְלִכְתׁב שִׁירִים חֲדָשִׁים, אָנוּס לְהַסְבִּיר מַהוּ צַעַר

הַיּוֹם אֲנִי יוֹדֵעַ בִּמְלֹאוֹ מַהוּ טַעֲמוֹ שֶׁל צַעַר

רוֹצֶה לְהַסְבִּיר וְעוֹצֵר בְּעַצְמִי

רוֹצֶה לְהַסְבִּיר וְעוֹצֵר בְּעַצְמִי

וְאַז אֲנִי אוֹמֵר "הַיּוֹם קָרִיר, מַה נָאֶה הַסְּתָו"

                                 צ'ין צ' צ'י, 1207 לפנה"ס

מתוך האסופה 41 שירים סיניים: אנתולוגיה קטנה.

תרגם וביאר: דן דאור.

ולשנן את תנועה 3 ששמה יזהר לנצח: הנח ידך על הכתף והצבע על כוכב.

התחלה כמו תנועה 1: כתף שמאל  ורגל שמאל פנימית למרכז המעגל (פ"מ). רגל שמאל הפנימית למרכז המעגל-נשלחת אחורה. בתנוחה הזאת מתרחש סבוב כיוון ההליכה. מרכז הכובד עובר מרגל ימין –החיצונית למרכז המעגל (ח"מ)  -לרגל שמאל הרגל הפנימית שנשלחה לאחור. גלילי אצבעות רגל ימין משתחררים ומסתובבים על ציר העקב לכיוון האגן. מרכז הכובד חוזר  מרגל שמאל  לימין  ומאפשר לגלילי אצבעות רגל שמאל להסתובב על עקב שמאל לכיוון התנועה החדש.

כמו תנועה 2 : משקל הכובד עובר במלואו לרגל שמאל מאפשר לרגל ימין לנוע צעד אחד קדימה, ולידיים, כתף ימין פונה לפנים המעגל, לגובה הכתף (שונה מתנועה 2 שם קוטפות הידיים כוכב).

ולתנועה 3: רגל שמאל כעת משוחררת, נשלחת קדימה, חוצה מפנים המעגל את רגל ימין, ומתייצבת על שפת המעגל.

מרכז כובד עובר משמאל לימין, האגן, הפנים והכתפיים הפוך למרכז העגול, מאפשר לגלילי אצבעות רגל שמאל לסוב על העקב. משקל עובר לימין, מאפשר לשמאל לתקן עצמה קלות ולכף הרגל לסוב על שפת המעגל לכיוון התנועה. אגן, פנים וכתפיים פונים למרכז המעגל. הצלחת בידיים מתקמרת ומתקערת במרחק קבוע ובגובה מרכז הגוף.המשקל עובר במלואו לימין, מאפשר לרגל שמאל לתקן עצמה על שפת המעגל. משקל עובר לשמאל מאפשר לכתף ימין להיות בכיוון המרכז ולרגל ימין עצמה ולהתרומם לבעיטה, לצעד הבא או לתנועה חדשה

חודש שני, שבוע 1, יום ב; יומן הפקה; מלי, אדום הזקן, דדי

מתכונן לגיחה הרשמית לדיזינגוף סנטר. די סי אוף מיין. נו, טוב- אם נדייק – מדובר בהתייצבות במשרדי החברה המנהלת את המבנה הסגור שבו בחרו העצמים הסליליים להתפתח. מכיוון שלא הודעתי מראש-כדי שלא אגמגם בטלפון -וברור שאתבלבל מול כל מי שאצוץ ודווקא ביום חמישי, היום העסוק בקניון. ציפיותיי הן לקבוע תאריך לפגישה שבה אגולל את תוכניתה של שי-פרעה לקבל נתח מהקומבינה בכדור הארץ. הסצנה הראשונה דורשת צלום אחד בלבד של החטוף מוקף סלילים ועטלפים.  צילומי הסצנה השנייה תובעים צילום באחת ממרפסות הקומה הראשונות וצילום מגג הבניין העגול. הססנות היא לא תכונה רווחת אצלי. פקפקנות מכווצת ומאיימת עלי במקרים המעטים בהם התסמינים מתרחשים. עין הפסיכולוגית, שהכרותינו החלה בגיל שלוש טוענת שנחישות אפיינה אותי מגיל מוקדם. לא זוכר הרבה מהשנים האלו, חלקן חשוכות אך בנעלי נמרוד, גדולים ממידתי אבל כוללים אפשרות ההרחבה  +רשימת יעדים מתוחה כנימה עצבנית ניגשתי לדיסי והתקבלתי בחביבות איך לא על ידי מלי שכיוונה אותי בשלבי המנהלה. אני לא הראשון שמתעל על דיסי את שאיפותיו. גם לא האחרון חוזר ללמוד "עננים ורוח" אצל אדום הזקן. התגעגעתי. אתמול הן שאל אותי מה הביא אותי ללמוד את עננים ורוח בצורה שבה אני לומד (רצף של תנועות רק מצד אחד) לא ידעתי מה לענות, ניסיתי להפיל את התשובה עליו, הן התחמק ובמהירות. ידעתי שזה קשור לשיעור זוגות עם אדום הזקן לפני כחודשיים, שהיה שיעור ראשון  לאחר הפסקה של מספר חודשים. בסיום אותו שיעור הרגשתי שסומנה לי הדרך לשנת הלימודים הבאה-כך אתאמן .המורה דדי ינסח את תשובתי אחרת- נכון לי שינוי המגמה בבית ספר השנה  : פחות מעגלי ויותר תנועה קדימה ואחורה. לאחר השיעור הלכתי לערב לכבוד ספר השירים החדש של אלי הירש (השיר מתוכו, יאה לסיום ותחילת פיסקה) המאגף וסובב בציר חסרונו של דן דאור – המשורר, המתרגם ומפעל אנושי. תרגומי דן דאור לשירה ופרוזה מסינית הן  פנינים בורקות כשלעצמן. ללימוד אומנויות לחימה ממקור סיני-ערכן לא יסולא מפז. רפי נתן לי שם של מורה לניקוד-----> הגיע הזמן לכתוב את גרסה ד' , הפעם : מנוקדת  ! עומדן / הופכות אחראיות / ליותר ממה שהתכוונו / וזאת פריבילגיה מילולית (אדריאן ריץ') טעמו של צער – שיר בתרגום דן דאור לזכרו. * כְּשֶׁהָיִיתִי צָעִיר וְלֹא יָדַעְתִּי מַהוּ טַעֲמוֹ שֶׁל צַעַר אָהַבְתִּי לְטַפֵּס לְגַג בַּיִת גָּבֹהַּ אָהַבְתִּי לְטַפֵּס לְגַג בַּיִת גָּבֹהַּ וְלִכְתׁב שִׁירִים חֲדָשִׁים, אָנוּס לְהַסְבִּיר מַהוּ צַעַר הַיּוֹם אֲנִי יוֹדֵעַ בִּמְלֹאוֹ מַהוּ טַעֲמוֹ שֶׁל צַעַר רוֹצֶה לְהַסְבִּיר וְעוֹצֵר בְּעַצְמִי רוֹצֶה לְהַסְבִּיר וְעוֹצֵר בְּעַצְמִי וְאַז אֲנִי אוֹמֵר "הַיּוֹם קָרִיר, מַה נָאֶה הַסְּתָו"                                  צ'ין צ' צ'י, 1207 לפנה"ס מתוך האסופה 41 שירים סיניים: אנתולוגיה קטנה. תרגם וביאר: דן דאור. The House Musica - Omer Schonberger & Or Bareket