חודש 3 שבוע 1 יום ג; "יומני שי-פרעה" בלוג ההפקה; ע' צופיה

לפני  שההפקה עולה למסלול מהיר ערך צוות ההפקה המצומצם פעולת גיבוש עם ע' צופיה, אחת מיועצות שלוות הנפש, מתמחה בטיפול קצר מועד לנפגעי טראומות, ומי אם לנו אנחנו
בפגישה נחשפה שביתת הרעב של ע'' צופיה בגיל שנתיים, מרד זאטוטני שזכה לביג ט'מב אפ מאלו בינינו  המנוסים במרד נעורים נדוש. לא שהיא ביקשה זאת לעצמה,אך ע' קיבלה תעודת הכשר להמשיך בניסוייה הקלינים על הפרויקט ונכנסה לרשימת הדיוור הדחופה.

 סיכום חצי שנתי:
טקסט- הכתיבה החלה באוקטובר. גרסה ג' נגמרה בפברואר ואז החלה עבודת הפקה
הפקה-גיוס אנשי צוות, יצירת קשר דיזנגוף סנטר, צילומי ניסיון, כתיבת בלוג בסדירות חלקית, ריכוז הבלוג בשתי פלטפורמות, יצירת עמוד ריכוז בפייסבוק

משימות לחודשיים הקרובים: סיום גרסה ד' מנוקדת, המשך גיוס (מוזיקאים, עיצוב תלבושת, אנימטור), צילום ניסיוני, מודלים של איורים, הרחבת הפצה בפייסבוק, המשך כתיבת הבלוג, כתיבת תגים בבלוגר, ניסויי תגים, טבלאות שמות וסלילים, התחלת בניית האתר, קביעת תאריך נחיתה, קביעת תאריכי צילום לפרק 1-2-3


התחלתי לקטלג את ההערות של תמתמ לפרקים 1 ו-2. את בקורתה אפשר לחלק למספר קטגוריות, מהקלה לכבדה ביחס    למידת החשיבות לשלב שאנו נמצאים בפרויקט: שגיאות כתיב,

חלופות	הסבר\תשובה	סיבת הביקורת	משפט	מילה
	אטמוספירת כדור הארץ היא מעטה גז סביב כדור הארץ ומאפשרת (וויקי, אטמוספירה)	שגיאת לשון: מעטה לא מתאים, מתייחס בד"כ לכיסוי האדמה	בצהרי היום נורו ארז גוששיער והרקדנית ממעטה	מעטה
בטווח הזדקר סליל המטרה	משחק על טווח ותווך. ויזואלית הטקסט אמור לתמוך בהרגשה שהצוות הנועז נורה כקליע ומטווח למטרה הנמצאת בטווח השגתם. התיאור מתייחס למטרה,	לא ברור, דרוש ניקוד אולי בתווך	עמדה משימתם	בטווח
	שתה, צרך,       מתייחס ומרמז לצורת קבלת המידע של שי –פרעה To swollow	שגיאת לשון. גמעה?		גמאה
	גושיער, שנראית כמו משולש שעיר וגדול (יחסית לארז והרקדנית) נמצאת מעליהם או מתחתיהם. השערות שלה מתנפנפות למעלה ויוצרות את צורת הדמעה	לא ברור ויזואלית		וחרטו באוויר דמעה נושרת
יהיה ברור כי יהיו רק שתי תמונות. האחת-לונג שוט פנוראמי מהבניין העגול –שם תהיה הדמעה- והשניה- מנותבת מארז יראו את מה שתתאר הפסקה		לא ברור איזה תמונה		בתמונה-מנותבת מארז
ניקוד או החלפת מילה	פירור כפועל – הם עתידים לפורר את הסליל	לא ברור הרי הוא סליל ענק		פירור
יתוקן (מסתמן שעל הגג יהיו רק 2, תשובה סופית בשבועיים הקרובים		לא ברור מי וכמה סלילים ואיך הם ערוכים		מטפסים
ישונה למלפפת		אולי מלפפת		חובקת
	ההודעה שהמחשב שולח נקראות פינג, והתשובה שהוא מקבל נקראת פונג (PONG)	?		פינג
בבדיקה	כן, יש נסיעה בזמן במספר מובנים לכל אורך הדרך ובמגע עם הסלילים. הסליל מתחבר בינו לעצמו בעזרת זכרונות האנשים שאליהם הוא חובר ומשפעלים את יכולת ההתחברות שלו בינו לבין עצמו (פעולה שקרתה עד דיזנגוף סנטר, רק במבנים סגורים)	( בסיסו, שורשו, - תחילה מציינת זמן) אי שם, לפני (? שוב, "לפני" זה בזמן. האם הרקדנית נוסעת בזמן?		ותסתבסב עד תחילתו
	יתבהר בהמשך שיתגלה כיצד נהפכו הסלילים למה שהם	.- כל המשפט לא ברור	ובעצמו חלק מטור יורד של  משדרי ומקלטי "הישות" שנהיו הרבה יותר חכמים
	הרקדנית וגושיער	מי?		שתי מכונות הלחימה
אבהיר ואפשט. אולי אפריד בין תאורי הסליל והצוות בפרק	השערה של גושיער	?		מטר תחתיה תסתלסל שערה...
	הארוע-הרקדנית חודרת לחוט  שדרת הסליל והשערה   -נצמדת לסליל ומתחיל הכיווץ הקטלני	נגיעה במה? זה לא כבר היה		בנגיעה
	עוד שם ושם תואר לצוות הנועז			כלי לחימה/כלים/
ישונה ויובהר בגרסה ד	נסיון ראשון וכושל להסביר את ההבדלים בין שיטת עיבוד הידע של הסלילים  (עבוד מבוסס צליל) לעומת הישות/מקכדה"א ושי-פרעה (עבוד מבוסס תמונה ופענוח טקסט/קוד)	לא ברור		בצעו את העברה לצליל
נכון, או פתרון אחר		ראוי שנדע עליהם קודם		ואת שאר העוקבים
	אני רואה בהן מוטציה עם אוריינטציה נשית (יכול להתקבל ממינון רב של דגימות גבורות-על בהרכבה)	לא ברור מינן		השתיים
נבדוק	גילתה דראמטי לי מדי היא בכל מקרה מה שנקרא מרימה גבה על חריגה בהתנהגותו	עדיף גילתה		בדקה
נבהיר בגרסה ד	מצלמתו המשיכה לצלם את שי פרעה ולא הופנתה קדימה לכיוון התנועה	לא ברור		משהה ניתוק דמותה
	,

 

חודש 3 שבוע 1 יום ב; "יומני שי-פרעה" -בלוג ההפקה; רוני, ארז

ניסיונותיי להרשים את מלח בינל בהפקת "יומני שי-פרעה" לא צלחו. בסדר יומו הדחוס לא נותר לו ולצוות הנועז אפילו שעת ביקור בזירת הנחיתה בדיזנגוף סנטר [דיזנ לא דיזינ כמה פעמים צריך להגיד לך? רק וויקי בהזרקה ישירה למוח יואיל]. אך כמו קוסם שולף כובעים, המתיש את הקהל בחיטוט בצילינדר השחור  לעוד ועוד סוגי מצנפות ראש וכשלפתע, כשאף לא אחד מהקהל מוכן, מבצבצות אוזניו הקטיפתיות של השפן, כך מלח ביצע את פעלולו האחרון לביקור. לא היה זמן לשאול אם מדובר בשפן או ארנב, רק להיכנע ולרוץ אחריו

הוא לא היה לבד, היו לא עוזרים שנשארו לאורך כל הפגישה למרות עיקום אפי המופגן שנועד להבהיר את חוסר שביעות רצוני מהעובדה שלפרויקט כל כך אישי וחשוב בזמן כל כך גורלי ולאחר שהוא הביע את תמיכתו המפורשת, לא נתנו את תשומת הלב הדרושה. האף המעוקם ממש לא הרשים את מלח שאחת ממומחיותיו הלא נסתרות היא החוטם, מאפייניו, תכונותיו וניצולו המקסימאלי.

אתו הגיע ארז, מלא גאווה שכל החבורה קרואה על שמו, מתעלם שיש לפחות עוד שניים ממקורבי החבורה שבאותה מידה יכולים לתבוע בעלות. הוא נראה כמו אברם של אורה ודוד ובמהרה השתלט על הערב כשפס הקול שנבחר בקפידה על יד מלח ברקע. היה שופן והיתה פטסי קליין שזכתה לליווי עם האריה פרו 2 גיטרת הבס המקומית שנתנה פייט אדיר למיתוגה כפושטית, והיו והיו

כיאות לפרויקט בסדר גודל שכזה, האמור לנתק בחנוכה הקרוב כרבע מליון איש ולו רק לשניות ספורות מבהלת החג ולרתקם לקרב האימתני המתחולל מול עיניהם, לקח מלח את המושכות לידיו, מחק משימות שתוקפן פג והצביע על אותם מקומות שעקומות השיפור יפה להן

וכל זאת תוך שארז נכנס ויוצא בתנוחות סופטה, מהבוהן ועד לסאסה, נחשו בן 1000 הראשים המשמש גם ככורסתו של וישנו בעת שהאחרון מנמנם לתוך ימיו הבראשתיים. והדמוי אברם עוקב במילותיו אחר כל גיד ושריר, נותן שמות,  חד חידות, ממציא מילים ומשחק בחרוזים כאדם, אחיו הבכור של עופר נשוא הבשורה.

ובגלל זה, כשהתעוררתי למחרת,  שבעתיים שמחתי שרוני מדיזנגוף התעניינה אם הפרויקט יהיה מוכן לחשיפה בחודש הבא באירוע המוקדש כולו  לקומיקס ושיתנהל במקום שבו תפקדה קומיקאזה, אימפריית הקומיקס בדיסי שנטשה את מבצרה הארצי ועברה לשכון ברשת. רוני  כיוונה נכון מבחינת תחושה אך הדרך עוד ארוכה וחסכתי ממנה את עדכוני רשימות היעדים והמשימות. בבלוג ההפקה כבר חשופים כל הסודות,  שהטקסט בגרסת עבודה, צולמו רק תמונות נסיוניות , תמתמ רק החלה לשלוח הערות ראשונות, שולחת אותי בבעיטה לטקסט עצמו וכל זאת מספר שעות לפני  המפגש הראשון עם יצחק הנקדן ותחילת העבודה על גרסה ד'. 

חודש 3 שבוע 1 יום א; בלוג הפקה -יומני שי-פרעה ; יעקב הבלונאי

פגישתי עם קרישנה בשיח גלריה של תערוכתה המצוינת של נירה פרג בקלישר אליה הלכנו מ', תמתמ ואני כנציגי החבורה,

הזכירה לי שוב שאין לו שום כוונה לשכוח את דבריו מאמש, שעלי להתחיל לכבד כמה מההבטחות לדיאלוג מחייב ופורה שאותן פיזרתי ללא הרף במהלך החודשיים האחרונים מאז שהחלתי לכתוב את הבלוג. את דבריו הוא אמר בעודו מותח את זרתות כף ידי לנעילה ראויה של מנח האלוף, לא לפני שקרב את האמות אחת לרעותה לקרבה שלא ידעתי שהן מסוגלות, מגרדות את עלי הדפנה של הגיבור הנוכחי-אני, כן אני. כיון  שעדין נאבקתי לשחרר את שרירי מהכיווץ שאליו נתפסו, יום קודם במהלך שיעור "עננים ורוח" של המזוקן, שבהשראתו אך לא בהנחייתו ניסיתי להתאזן בגובה נמוך מדי, גם בגלל שזאת לא תנוחה לנהל בה ויכוחים,ובעיקר בגלל שבתכלס, אכן נכון-פיזרתי הבטחות , כהמחאות של בנק ניגרי . והרי אמרתי לעצמי אז -ההפקה הזאת תתנהל שלא כקודמותיה. לא רק במתינות, אורך רוח, כבוד לאחר באשר הוא, בגרות, בשלות אלא ובעיקר שקיפות טקסטואלית.

וכבר, אופפפפס

 OH WELL

הגשם שניקה את הפסח סלל את הדרך ל"ימים הנוראים", התקופה בין הסדר השני ליום העצמאות, ויותר מדויק התקופה של יום השואה ויום הזיכרון לחללי מערכות ישראל. שנים אחרונות לפני שאלו ששרדו את השואה והגיל עדין בטווח נגיעה. הביטוי "ימים נוראים" הוא של יעקב, מאייר בלוני הפילונים ושאר הדמויות האקוורליות, שיותזו מגופו של יצור הסלילים לחלל דיזינגוף סנטר  כששניים מהצוות יחדרו לפתע לחייו; הרקדנית -תשתחל לחוט שדרתו וגושיער –תחבקהו בקטלניות.

 קביעת פגישת העבודה עם הבלונאי [שזאת ההזדמנות לשאול את אמא נימה ואבא נימרוד למסלול קרבתנו המשפחתית; לא יודעים, קרבה מסוגת האחות של הבן דוד שהתחתנה עם- קרבת שולחן רחוק באירועי משפחה מרכזיים], שלל ההתוועדויות הכרוכות בהפקה  לא מצליחות להפיג את תחושת האשמה שלי שאני פשוט לא עושה מספיק את הדבר השני הכי חשוב ביותר שאני אמור לבצע בהפקה והוא-לכתוב את בלוג ההפקה

תחושת האשמה-אותו רגש נבזי, שבזכות קבלה מוחלטת על עצמו ותו לא, פילס מלח בינל את דרכו לצמרת ואותו הוא מטפטף למוחי במהלך ביקורו בארץ- על אי כתיבתי, מתעצמת ככל שאני מביט בו   מתעלם, בדקות הספורות בהן הוא לא סוחר בבני אדם, מעיקר ומתרכז בתפל. איך אני מביא עצמי לכתוב יותר, ואולי אני לא איש מילים אלא סתם סתם שלפתע היומרה ארזה לו ת'מוח.

לכבוד המילים WARM LEATHERETTE  , לתפארת סופרי העתיד שיאלצו לברור את קישוריהם בכתיבתם ולחיי מלח בינל ששונא את השיר/ המוסיקה /הקונספט כך אני יודע שאני בדרך הנכונה

הקלידו מילה, ביטוי, מושג או משפט קצר, בעברית או באנגלית

מקלדת

תוצאות תרגום עבור: Leatherette

leatherette noun

חיקוי עור, חומר דמוי עור

leatherette

leatherette: יחיד; leatherettes: רבים;

מתוך בלוג השפה העברית

רוביק רוזנטל / אבק אדם בכור היתוך

תקופות של מהפכה ושינויים רדיקליים מטלטלות גם את הלשון. המצב החדש דורש מילים חדשות, מחפש משמעויות חדשות למילים ישנות, וגם יוצר צירופי לשון חדשים. המהפכה הציונית לא יצאה מכלל זה, וכאן באו לעזרתה סופרים, פוליטיקאים ועיתונאים. אחד הצירופים המכוננים האלה הוא "כור ההיתוך", ואליו חברו האנגלית והתנ"ך.